Términos y condiciones
Versión 1.1 — Enero de 2026
by Pasa y Mira · Herramienta Tecnológica de Organización Administrativa Interna · Software SaaS · Sin Asesoría Contable, Fiscal ni Financiera · Privacidad · Limitación de Responsabilidad · Indemnidad · Módulo del Paquete Legal Corporativo de Pasa y Mira v2.2
PREÁMBULO Y ALCANCE
El presente instrumento contiene los Términos y Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y demás disposiciones contractuales aplicables a PasaGestión (en adelante, indistintamente, el "Servicio" o "PasaGestión"), módulo tecnológico interno operado dentro del ecosistema de Pasa y Mira. El titular legal y administrador de PasaGestión es Slap Your Brand Corporation, sociedad constituida bajo las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos de América.
PasaGestión es exclusivamente una herramienta tecnológica de software como servicio (SaaS) que permite al Usuario cargar, organizar y visualizar su propia información administrativa interna. PasaGestión no es proveedor de servicios contables, fiscales, financieros, de auditoría, asesoría o de naturaleza profesional regulada de ningún tipo, en ninguna jurisdicción.
NATURALEZA DEL SERVICIO. PASAGESTIÓN ES ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE UNA HERRAMIENTA INFORMÁTICA DE ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA PRIVADA DEL USUARIO. NO ES, NO PRETENDE SER NI PUEDE SER INTERPRETADA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, COMO SERVICIO CONTABLE, ASESORÍA FISCAL, ASESORÍA FINANCIERA, SERVICIO DE AUDITORÍA, REGISTRO CONTABLE LEGAL, LIBRO CONTABLE OBLIGATORIO, SISTEMA DE FACTURACIÓN ELECTRÓNICA HOMOLOGADO, REPORTE FISCAL CERTIFICADO, NI CUALQUIER OTRO SERVICIO PROFESIONAL REGULADO POR LEY EN LOS ESTADOS UNIDOS NI EN NINGUNA JURISDICCIÓN LATINOAMERICANA. EL USUARIO RECONOCE, ACEPTA Y DECLARA EXPRESAMENTE QUE LO ENTIENDE.
AVISO DE ACEPTACIÓN. AL CREAR UNA CUENTA EN PASAGESTIÓN, AL ACCEDER POR PRIMERA VEZ AL SERVICIO O AL CARGAR CUALQUIER INFORMACIÓN, EL USUARIO ACEPTA EXPRESA, LIBRE, INFORMADA E IRREVOCABLEMENTE LA TOTALIDAD DEL PRESENTE CUERPO NORMATIVO, INCLUYENDO LA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y EL SOMETIMIENTO AL ACUERDO DE ARBITRAJE DEL DOCUMENTO 11 DEL PAQUETE LEGAL CORPORATIVO DE PASA Y MIRA V2.2. QUIEN NO ACEPTE LA TOTALIDAD DE LAS DISPOSICIONES DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR PASAGESTIÓN.
La aceptación de este cuerpo normativo se efectúa mediante mecanismo expreso de manifestación de voluntad (clickwrap). La lectura íntegra es indispensable.
DOCUMENTO 1. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE PASAGESTIÓN
Fecha de entrada en vigencia: Enero de 2026. Versión 1.1.
CLÁUSULA PRIMERA. DEFINICIONES
"PasaGestión" o "Servicio": el módulo tecnológico interno de Pasa y Mira accesible mediante credenciales del Usuario, consistente exclusivamente en una herramienta de software como servicio (SaaS) para la carga, organización y visualización privada de información administrativa del propio Usuario.
"Usuario": toda persona física mayor de 18 años o persona jurídica regularmente constituida que acceda y utilice PasaGestión, ya sea como comerciante, profesional independiente, prestador de servicios, artesano, particular o cualquier otro carácter, sin distinción.
"Información del Usuario": toda la información, datos, números, registros, fechas, montos, descripciones, categorías, etiquetas, comprobantes, documentos digitalizados, anotaciones y cualquier otro contenido que el Usuario cargue, ingrese, importe, suba o registre en PasaGestión, por sí o por terceros autorizados por él.
"Funcionalidades": las herramientas disponibles dentro de PasaGestión, incluyendo campos de carga de datos, categorización, sumas automáticas, totales, gráficos descriptivos, filtros, exportación, búsqueda y visualización.
"Plan": modalidad de suscripción contratada por el Usuario para acceder a PasaGestión, sujeta a la política de pagos del paquete legal principal de Pasa y Mira.
"Paquete Legal Principal": el cuerpo normativo del paquete legal corporativo de Pasa y Mira v2.2, del cual el presente instrumento es módulo complementario y al cual se remite en todo lo no expresamente regulado en este documento.
"Partes Exoneradas": la Plataforma, su titular legal Slap Your Brand Corporation, sus directores, accionistas, empleados, funcionarios, agentes, representantes, proveedores, socios tecnológicos, licenciantes, sucesores, cesionarios y afiliados, colectiva e individualmente considerados.
CLÁUSULA SEGUNDA. NATURALEZA JURÍDICA EXCLUSIVA DEL SERVICIO
2.1. PasaGestión es exclusivamente una herramienta tecnológica SaaS
PasaGestión es única y exclusivamente una herramienta tecnológica de software como servicio (SaaS) que pone a disposición del Usuario campos digitales y funcionalidades automatizadas que le permiten cargar, organizar, categorizar, visualizar y exportar su propia información administrativa interna. PasaGestión es, conceptualmente y operativamente, una libreta digital privada de uso interno del Usuario, no un servicio profesional. Toda comparación con cuadernos, agendas, planillas de cálculo personales, libretas de gastos o herramientas de organización privada análogas es válida y refleja con precisión la naturaleza del Servicio.
2.2. DECLARACIÓN EXPRESA DE NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES REGULADOS
LA PLATAFORMA DECLARA, Y EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESA, IRREVOCABLE E INCONDICIONALMENTE, QUE PASAGESTIÓN NO ES, NO ACTÚA, NO SE PRESENTA, NO PUEDE NI DEBE SER INTERPRETADA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y EN NINGUNA JURISDICCIÓN, COMO:
- (i) Servicio de contabilidad, contaduría pública, contaduría privada, teneduría de libros, registro contable ni ejercicio de la profesión contable en ninguna de sus modalidades reservadas a contadores matriculados en cualquier jurisdicción.
- (ii) Servicio de asesoría tributaria, fiscal, impositiva, consultoría fiscal, planificación tributaria, optimización fiscal, ni cualquier actividad reservada a contadores, abogados tributistas o asesores fiscales habilitados en cualquier jurisdicción.
- (iii) Servicio de auditoría, revisoría fiscal, auditoría externa, auditoría interna certificada, certificación de estados contables, opinión profesional sobre estados financieros, ni cualquier actividad reservada a auditores habilitados.
- (iv) Servicio de asesoría financiera, asesoría de inversión, planificación patrimonial, consultoría económica, ni cualquier actividad reservada a asesores financieros, planificadores financieros o consultores económicos habilitados.
- (v) Sistema de libros contables legales, libros de comercio rubricados, libros digitales certificados, libros electrónicos homologados por autoridad fiscal, registros contables timbrados ni cualquier formato registral exigido por la legislación contable o fiscal en cualquier jurisdicción.
- (vi) Sistema de facturación electrónica homologado, emisor autorizado de comprobantes fiscales digitales (CFDI, CFE, NF-e, NFC-e, e-factura, factura electrónica), proveedor autorizado de servicios de certificación fiscal ni intermediario tributario habilitado.
- (vii) Sistema de presentación de declaraciones juradas, reportes fiscales certificados, formularios oficiales, ni interfaz directa con organismos fiscales (SAT, ARCA, DGII, Receita Federal, SII, DIAN, DGT u organismos análogos).
- (viii) Institución financiera, banco, fintech, billetera electrónica, procesador de pagos, money services business, money transmitter, broker, dealer, escrow ni servicio de tesorería de cualquier naturaleza.
- (ix) Asesor profesional de ningún tipo en materia legal, contable, fiscal, financiera, económica, patrimonial, sucesoria, societaria o regulatoria.
PASAGESTIÓN ES, ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE, UNA HERRAMIENTA INFORMÁTICA DE ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA PRIVADA DEL USUARIO. LA PLATAFORMA SOLO PROVEE INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA Y SOFTWARE.
2.3. Ausencia de injerencia en los datos del Usuario
La Plataforma no tiene injerencia alguna en la información que el Usuario carga en PasaGestión. La Plataforma no revisa, no audita, no contrasta, no verifica, no valida, no certifica, no aprueba, no autentica, no controla, no supervisa, no fiscaliza ni emite opinión sobre la veracidad, exactitud, integridad, legalidad, suficiencia, oportunidad ni pertinencia de la información cargada. El Usuario es único y exclusivo responsable de la información que carga, la cual queda bajo su exclusiva gestión, control y custodia funcional dentro de la herramienta.
2.4. Ausencia de garantía sobre cálculos automáticos
PasaGestión puede ofrecer funcionalidades automatizadas tales como sumas, restas, totales, subtotales, gráficos descriptivos o agregaciones de datos. Tales funcionalidades son meramente operativas y dependen exclusivamente de la información cargada por el Usuario. La Plataforma no garantiza, en ningún caso, la exactitud, completitud, oportunidad ni pertinencia de los resultados generados automáticamente. El Usuario es único responsable de verificar todo cálculo, total o resultado antes de utilizarlo para cualquier finalidad.
2.5. Ausencia de carácter probatorio, contable o fiscal de los outputs
Los resultados, reportes, exportaciones, gráficos, listados, totales y cualquier output generado por PasaGestión a partir de la información cargada por el Usuario son meramente descriptivos de la información ingresada, tienen carácter exclusivamente operativo e interno, y carecen de valor probatorio, contable, fiscal, judicial, registral o regulatorio frente a autoridades, terceros o sistemas oficiales. El Usuario que desee atribuir valor contable, fiscal o probatorio a su información deberá hacerlo mediante los sistemas, libros, registros, profesionales habilitados y comprobantes oficiales correspondientes en su jurisdicción, completamente fuera del ámbito de PasaGestión.
2.6. Ausencia de obligación de conservación legal documental
PasaGestión no constituye sistema de archivo, conservación documental ni custodia legal de comprobantes, registros o documentos cuya conservación esté legalmente exigida en la jurisdicción del Usuario. Es responsabilidad exclusiva del Usuario conservar sus comprobantes originales, libros contables, registros legales y documentación de respaldo conforme a los plazos y formatos exigidos por la normativa aplicable en su jurisdicción, completamente al margen de PasaGestión.
2.7. Ausencia de obligación de velar por la legalidad del contenido cargado.
La Plataforma declara, y el Usuario reconoce y acepta expresamente, que la Plataforma no se encuentra obligada, en ningún caso y bajo ningún supuesto, a velar, controlar, vigilar, supervisar, fiscalizar, monitorear, auditar, contrastar, verificar, validar, certificar ni emitir opinión alguna sobre la legalidad, licitud, veracidad, exactitud, integridad, completitud, vigencia, pertinencia, oportunidad ni adecuación normativa de la Información del Usuario cargada en PasaGestión. La carga de Información es acto unilateral, voluntario y de exclusiva responsabilidad del Usuario.
En consecuencia, la Plataforma no asume obligación alguna de detectar, prevenir, denunciar ni reportar conductas ilícitas, fraudulentas, evasivas, simuladas, irregulares o contrarias a la normativa aplicable que el Usuario pueda eventualmente realizar mediante la carga de Información en PasaGestión, sin perjuicio del derecho irrestricto y discrecional de la Plataforma de suspender, cancelar Cuentas, eliminar Contenido y cooperar con autoridades ante denuncia razonable o requerimiento legal, conforme a la Cláusula Sexta del Documento 1 y al amparo del artículo 230 del Communications Decency Act (47 U.S.C. § 230).
CLÁUSULA TERCERA. CONDICIONES DE ACCESO Y REGISTRO
3.1. Mayoría de edad y capacidad
El acceso a PasaGestión está reservado a personas físicas mayores de 18 años con plena capacidad legal, o a personas jurídicas regularmente constituidas representadas por persona facultada. El Usuario declara, bajo su exclusiva responsabilidad civil y penal, cumplir con estos requisitos.
3.2. Cuenta y credenciales
El acceso a PasaGestión se realiza mediante credenciales personales e intransferibles del Usuario. El Usuario es único y exclusivo responsable de la confidencialidad, custodia y uso de sus credenciales. Toda actividad realizada desde la Cuenta —incluyendo la carga, edición, eliminación, exportación o compartición de información— se presumirá realizada por el titular o por terceros autorizados por él, sin responsabilidad de la Plataforma.
3.2.bis Presunción absoluta de validez de actos realizados con credenciales.
Sin perjuicio de lo previsto en la sub-cláusula 3.2, todo acceso a PasaGestión efectuado mediante la identificación de Usuario y contraseña vigentes, así como toda carga, edición, eliminación, exportación, compartición o cualquier otra actividad realizada desde la Cuenta del Usuario, será considerado válido, legítimo y plenamente vinculante para el Usuario titular, sin que éste pueda alegar desconocimiento, falta de autorización, suplantación, intervención de terceros, error humano, fallo técnico de su dispositivo, mal funcionamiento de sus sistemas de seguridad personales, ni ninguna otra circunstancia ajena a la Plataforma, para desconocer el acto o sus consecuencias. La presente presunción de validez no operará en los supuestos en que el uso no autorizado de las credenciales sea consecuencia directa, exclusiva y probada de dolo o negligencia grave imputable a la Plataforma en la custodia de sus propios sistemas de autenticación, conforme al carve-out previsto en la Cláusula Sexta del Documento 3.
El Usuario reconoce, acepta y declara expresamente que se hace responsable de la totalidad de la actividad ocurrida bajo su Cuenta, incluyendo, sin limitación, las actividades de cónyuges, familiares, socios, empleados, ex-empleados, colaboradores, contadores externos, asesores, dependientes, terceros autorizados por el Usuario y terceros a quienes el Usuario haya proporcionado, voluntaria o involuntariamente, acceso a sus credenciales o a su dispositivo. La Plataforma no asume responsabilidad alguna por las consecuencias de tal actividad, sea cual fuere su autor material.
El Usuario se obliga a notificar de manera inmediata, a través del correo electrónico [email protected], cualquier sospecha o constatación de uso no autorizado de sus credenciales o de acceso a su Cuenta sin su consentimiento. Hasta el momento efectivo de recepción de dicha notificación por parte de la Plataforma, todos los actos realizados desde la Cuenta se reputarán legítimos y vinculantes para el Usuario, sin excepción.
3.3. Veracidad de los datos de registro
El Usuario garantiza la veracidad de los datos de registro. La falsedad habilita la cancelación inmediata de la Cuenta, sin previo aviso y sin derecho a reembolso.
3.4. Mecanismo de aceptación expresa y registro probatorio
La aceptación de los presentes Términos y Condiciones se efectúa mediante mecanismo expreso de manifestación de voluntad (clickwrap), consistente en la activación de una casilla de verificación (checkbox) o botón de aceptación equivalente, claramente etiquetado, mediante el cual el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado la totalidad del presente instrumento, el Paquete Legal Principal de Pasa y Mira v2.2 y sus políticas complementarias, incluyendo expresamente el Acuerdo de Arbitraje Vinculante y la Renuncia a Acciones Colectivas.
LA PLATAFORMA REGISTRARÁ, CONSERVARÁ Y PODRÁ INVOCAR COMO PRUEBA EN SEDE ARBITRAL Y JUDICIAL LA FECHA, HORA, DIRECCIÓN IP Y HUELLA DIGITAL DEL DISPOSITIVO DESDE EL CUAL SE EFECTUÓ LA ACEPTACIÓN. EL REGISTRO ELECTRÓNICO DE ACEPTACIÓN TENDRÁ PLENA EQUIVALENCIA CON LA FIRMA MANUSCRITA Y SERÁ ADMISIBLE COMO MEDIO DE PRUEBA CONFORME AL E-SIGN ACT (15 U.S.C. § 7001 ET SEQ.) Y A LA ARIZONA ELECTRONIC TRANSACTIONS ACT (A.R.S. § 44-7001 ET SEQ.).
CLÁUSULA CUARTA. FUNCIONALIDADES DEL SERVICIO
Sin perjuicio de las modificaciones que la Plataforma pueda implementar a su exclusiva discreción, las funcionalidades típicas de PasaGestión incluyen, de manera enunciativa:
Campos digitales de carga manual de datos administrativos (ingresos, gastos, ventas, compras, pagos, cobros, fechas, conceptos, categorías, montos, observaciones, contactos, comprobantes adjuntos).
Categorización personalizada por el Usuario.
Sumas, totales, subtotales y agregaciones automáticas calculadas sobre la base de los datos cargados por el Usuario.
Filtros, búsquedas y ordenamientos sobre los datos cargados.
Gráficos descriptivos generados sobre la base de los datos cargados.
Exportación de los datos cargados en formatos estándar (CSV, Excel, PDF) a sola decisión del Usuario.
Compartición voluntaria de datos cargados con terceros designados por el Usuario, exclusivamente a iniciativa y bajo decisión del Usuario.
Adjunción y almacenamiento de archivos digitalizados (imágenes, PDF) cargados por el Usuario, sin que la Plataforma asuma responsabilidad sobre su contenido.
CLÁUSULA QUINTA. CARGA DE INFORMACIÓN POR EL USUARIO
5.1. Carga exclusivamente manual
La información ingresada a PasaGestión es cargada exclusivamente por el Usuario, manualmente o mediante importación que el propio Usuario inicie y autorice. La Plataforma no obtiene información de fuentes externas en nombre del Usuario, no se conecta a cuentas bancarias, no se conecta a sistemas fiscales, no consulta organismos oficiales, no integra con sistemas contables de terceros, ni accede a información del Usuario fuera de la que éste haya cargado voluntariamente.
5.2. Responsabilidad exclusiva del Usuario sobre la información
El Usuario es único, exclusivo y excluyente responsable de:
La veracidad, exactitud, completitud, integridad, autenticidad y vigencia de la información cargada.
La legalidad del origen, naturaleza y contenido de la información cargada.
El cumplimiento de las obligaciones contables, fiscales, laborales, comerciales, regulatorias y registrales que le corresponden conforme a la normativa de su jurisdicción.
La conservación, respaldo y archivo de la información original fuera de PasaGestión, en los formatos y plazos exigidos por su jurisdicción.
La conciliación de la información cargada en PasaGestión con sus sistemas oficiales, libros legales, declaraciones juradas y registros formales.
Las decisiones administrativas, comerciales, financieras o contables que adopte basadas en la información cargada o en los outputs generados por la herramienta.
Cualquier consecuencia, fiscal, civil, comercial o penal derivada del contenido o del uso de la información cargada.
CLÁUSULA SEXTA. CONTENIDO Y USOS PROHIBIDOS
Queda terminantemente prohibido al Usuario:
Cargar información cuya finalidad sea evadir impuestos, ocultar operaciones, blanquear capitales, financiar terrorismo, o cualquier otra finalidad ilícita.
Cargar información perteneciente a terceros sin autorización expresa de éstos, en violación de su privacidad o derechos.
Utilizar PasaGestión como sustituto fraudulento de libros contables legales, sistemas de facturación homologados o registros oficiales exigidos por la normativa aplicable.
Manipular, alterar, falsificar o modificar dolosamente la información cargada para inducir a error a autoridades, contadores, auditores, socios, terceros o a la propia Plataforma.
Cargar información cuya posesión por sí misma sea ilícita en la jurisdicción del Usuario.
Utilizar PasaGestión para llevar contabilidad de terceros, prestando servicios contables a otras personas sin habilitación profesional propia y sin un contrato separado con tales terceros.
Compartir credenciales de acceso con terceros para el uso simultáneo o sucesivo no autorizado.
Eludir, alterar o explotar vulnerabilidades de las medidas técnicas de seguridad.
Realizar scraping, ingeniería inversa, descompilación o intentos de extraer el código fuente.
LA PLATAFORMA NO MONITOREA, NO REVISA NI INSPECCIONA DE MANERA PROACTIVA LA INFORMACIÓN CARGADA POR EL USUARIO Y NO ASUME OBLIGACIÓN DE HACERLO. SIN PERJUICIO DE ELLO, LA PLATAFORMA SE RESERVA EL DERECHO IRRESTRICTO Y DISCRECIONAL DE SUSPENDER O CANCELAR CUENTAS, ELIMINAR INFORMACIÓN, COOPERAR CON AUTORIDADES Y EJERCER ACCIONES LEGALES ANTE DETECCIÓN O DENUNCIA RAZONABLE DE CONDUCTAS PROHIBIDAS, AL AMPARO EXPRESO DEL ARTÍCULO 230 DEL COMMUNICATIONS DECENCY ACT (47 U.S.C. § 230).
CLÁUSULA SÉPTIMA. EXPORTACIÓN Y COMPARTICIÓN VOLUNTARIA
7.1. Naturaleza voluntaria
La exportación de información del Usuario o su compartición con terceros (contadores, asesores, socios, autoridades, otros sistemas) es exclusiva y voluntaria decisión del Usuario, ejercida bajo su sola discreción y bajo su exclusiva responsabilidad. La Plataforma se limita a proveer las funcionalidades técnicas que el Usuario libremente activa.
7.2. Asunción exclusiva de riesgo
Todo riesgo derivado de la exportación o compartición —incluyendo, sin limitación, acceso no autorizado posterior, uso indebido por el tercero receptor, divulgación accidental, alteración de los datos exportados, errores en su interpretación o aplicación, y consecuencias fiscales, contables, civiles o penales derivadas de tal compartición— es asumido única y exclusivamente por el Usuario que decidió exportar o compartir.
7.3. Cese de injerencia
Una vez exportada o compartida la información, ésta sale del ámbito técnico de PasaGestión y la Plataforma no tiene control, visibilidad, custodia ni responsabilidad sobre su tratamiento posterior.
CLÁUSULA OCTAVA. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO POR CUMPLIMIENTO REGULATORIO PROPIO
El Usuario es único, exclusivo y excluyente responsable de cumplir con la totalidad de las obligaciones legales, fiscales, contables, laborales, comerciales, regulatorias, registrales, sanitarias, profesionales y de cualquier otra naturaleza que le correspondan en su jurisdicción de residencia, operación o actividad. PasaGestión no sustituye, no reemplaza, no asume, no delega ni asume responsabilidad alguna respecto de las obligaciones del Usuario frente a las autoridades fiscales, administrativas, judiciales, profesionales o regulatorias de su jurisdicción. El Usuario reconoce que el uso de PasaGestión, por sí solo, no satisface ni libera obligación legal alguna que recaiga sobre él.
Se recomienda enfáticamente al Usuario consultar con contadores, asesores fiscales, abogados y profesionales habilitados en su jurisdicción para el cumplimiento adecuado de sus obligaciones.
CLÁUSULA NOVENA. MODIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO
9.1. Modificaciones no materiales
La Plataforma podrá efectuar modificaciones no materiales del presente instrumento —correcciones ortográficas, ajustes de redacción, aclaraciones, actualizaciones de datos de contacto— en cualquier momento, las cuales entrarán en vigencia con su publicación en la Plataforma, sin necesidad de notificación previa al Usuario.
9.2. Modificaciones materiales
Se entenderán como modificaciones materiales aquellas que afecten sustancialmente: la jurisdicción aplicable, el mecanismo de arbitraje, la limitación de responsabilidad, los precios del Plan, la política de privacidad, la política de moderación o los derechos esenciales del Usuario. Las modificaciones materiales serán notificadas al Usuario con al menos treinta (30) días corridos de anticipación a su entrada en vigencia, mediante correo electrónico a la dirección registrada y mediante aviso persistente en la Plataforma. Durante dicho plazo de preaviso, el Usuario podrá cancelar su Cuenta sin penalidad. El uso continuado de PasaGestión con posterioridad a la entrada en vigencia de la modificación constituirá aceptación plena e irrevocable de la misma.
DOCUMENTO 2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
Versión 1.1 — Enero 2026. La presente Política complementa y es coherente con la Política de Privacidad del paquete legal corporativo de Pasa y Mira v2.2, e incorpora obligaciones específicas adicionales por la naturaleza de la información administrativa que PasaGestión aloja.
CLÁUSULA PRIMERA. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de los datos personales tratados a través de PasaGestión es Slap Your Brand Corporation, titular legal de la Plataforma, con domicilio en Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América. Consultas, solicitudes y reclamos relativos a privacidad pueden canalizarse a [email protected]. La Plataforma cumple con la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA, 15 U.S.C. § 6501 et seq.) y no recopila intencionalmente información personal de menores de 13 años. Si el Usuario carga en PasaGestión información perteneciente a personas menores de 13 años, garantiza bajo su exclusiva responsabilidad contar con las autorizaciones parentales o tutoriales exigidas por la normativa aplicable. Toda persona menor de 18 años tiene terminantemente prohibido registrarse o utilizar PasaGestión.
CLÁUSULA SEGUNDA. NATURALEZA DE LA INFORMACIÓN ALOJADA
Por la naturaleza del Servicio, PasaGestión puede alojar información administrativa privada del Usuario que, en función de lo que el Usuario voluntariamente decida cargar, puede incluir:
Datos identificatorios del Usuario y de terceros (clientes, proveedores, empleados) que el Usuario decida registrar.
Montos, fechas, conceptos, categorías y descripciones de operaciones administrativas privadas del Usuario.
Documentos digitalizados, comprobantes, facturas, recibos, notas y archivos que el Usuario decida cargar.
Información de naturaleza fiscal, contable y comercial cuya carga el Usuario decida realizar.
EL USUARIO ES ÚNICO Y EXCLUSIVO RESPONSABLE DE LO QUE DECIDA CARGAR EN PASAGESTIÓN. SI EL USUARIO CARGA DATOS DE TERCEROS, EL USUARIO GARANTIZA CONTAR CON LA AUTORIZACIÓN, BASE DE LEGITIMACIÓN O CONSENTIMIENTO NECESARIO PARA HACERLO Y SE OBLIGA A INDEMNIZAR A LA PLATAFORMA POR CUALQUIER RECLAMO DERIVADO DE DICHA CARGA.
CLÁUSULA TERCERA. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Prestación operativa de las funcionalidades de PasaGestión.
Almacenamiento, indexación y disponibilidad de la información para el propio Usuario.
Generación de outputs (totales, gráficos, exportaciones) a solicitud del Usuario.
Soporte técnico y atención de incidencias del Usuario.
Mejora del Servicio mediante análisis agregado y anónimo (sin uso individualizado del contenido administrativo del Usuario para finalidades distintas de la prestación del Servicio).
Detección de fraude, abuso del Servicio, conductas prohibidas o ataques de seguridad.
Cumplimiento de obligaciones legales, judiciales o regulatorias.
CLÁUSULA CUARTA. NO USO COMERCIAL DEL CONTENIDO ADMINISTRATIVO
LA PLATAFORMA DECLARA EXPRESAMENTE QUE NO UTILIZA EL CONTENIDO ADMINISTRATIVO CARGADO POR EL USUARIO EN PASAGESTIÓN PARA FINALIDADES COMERCIALES PROPIAS NI DE TERCEROS, NO LO TRANSFIERE A REDES PUBLICITARIAS, NO LO ANALIZA INDIVIDUALMENTE PARA PERFILAR AL USUARIO CON FINES PUBLICITARIOS, Y NO LO ENTRENA CON SISTEMAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA FINALIDADES DISTINTAS DE LA MEJORA OPERATIVA INTERNA DEL SERVICIO.
Los análisis agregados y anónimos para mejora del Servicio se realizan exclusivamente sobre datos previamente disociados, sin que sea posible la reidentificación del Usuario individual ni la extracción de información administrativa específica.
CLÁUSULA QUINTA. MEDIDAS DE SEGURIDAD
La Plataforma implementa medidas técnicas y organizativas razonables, conforme a estándares de la industria, para proteger la integridad, confidencialidad y disponibilidad de la información cargada por el Usuario, incluyendo, de manera enunciativa:
Cifrado de las comunicaciones entre el dispositivo del Usuario y los servidores de la Plataforma mediante TLS/SSL u protocolos equivalentes vigentes.
Almacenamiento en infraestructura cloud con controles de acceso, redundancia y respaldos periódicos.
Mecanismos de autenticación de Usuario y, cuando esté disponible, autenticación de doble factor.
Registros de auditoría (logs) de accesos relevantes.
Políticas internas de acceso restringido del personal de la Plataforma a información de Usuarios.
Procedimientos de respuesta ante incidentes de seguridad.
NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LA PLATAFORMA NO GARANTIZA, EN NINGÚN CASO, LA INVIOLABILIDAD ABSOLUTA DE SUS SISTEMAS NI LA INMUNIDAD FRENTE A ATAQUES INFORMÁTICOS, INTRUSIONES, BRECHAS DE SEGURIDAD, ERRORES TÉCNICOS, PÉRDIDA DE DATOS O EVENTOS DE FUERZA MAYOR. EL USUARIO ASUME ESTE RIESGO Y SE OBLIGA A MANTENER RESPALDOS PROPIOS Y EXTERNOS DE TODA INFORMACIÓN QUE CONSIDERE CRÍTICA, FUERA DE PASAGESTIÓN.
CLÁUSULA SEXTA. NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES
En caso de detectar una brecha de seguridad relevante que afecte específicamente datos personales del Usuario, la Plataforma realizará esfuerzos razonables para notificar al Usuario afectado dentro de un plazo razonable a partir de la confirmación del incidente, mediante correo electrónico al registrado u otro medio idóneo.
CLÁUSULA SÉPTIMA. CONSERVACIÓN Y BORRADO
Los datos del Usuario serán conservados mientras la Cuenta permanezca activa. Tras la cancelación de la Cuenta, los datos serán eliminados dentro de un plazo razonable que la Plataforma estime apropiado, salvo aquellos que deban conservarse por imperativo legal, regulatorio, contable, de defensa de derechos o por requerimiento de autoridad competente. La Plataforma podrá conservar datos agregados, anonimizados o disociados con fines estadísticos.
Es responsabilidad exclusiva del Usuario exportar y conservar fuera de PasaGestión toda información que considere necesaria antes de cancelar su Cuenta. La Plataforma no asume responsabilidad por la imposibilidad de recuperar información tras la cancelación o el borrado.
CLÁUSULA OCTAVA. DERECHOS DEL USUARIO
El Usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad sobre sus datos personales mediante solicitud verificable a [email protected], conforme a la legislación aplicable del Estado de Arizona y federal de los Estados Unidos. Los plazos de respuesta serán los razonables conforme a la normativa aplicable.
CLÁUSULA NOVENA. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
La infraestructura técnica de PasaGestión opera desde servidores ubicados principalmente en los Estados Unidos. Los datos del Usuario podrán ser transferidos, almacenados y tratados en servidores ubicados en Estados Unidos u otros países donde operen los proveedores tecnológicos contratados. El Usuario consiente expresamente dichas transferencias internacionales.
CLÁUSULA DÉCIMA. ÁMBITO TERRITORIAL Y EXCLUSIONES
PasaGestión está dirigida exclusivamente a Usuarios residentes en países de América Central, América del Sur y el Caribe, con exclusión expresa de Cuba, Nicaragua y Venezuela conforme al Documento 12 del Paquete Legal Principal de Pasa y Mira v2.2. La Plataforma no se constituye como business en los términos de las normativas estatales estadounidenses de privacidad (CCPA, CPRA, VCDPA y análogas).
CLÁUSULA UNDÉCIMA. CUENTAS INACTIVAS
La Plataforma se reserva el derecho de anonimizar, suspender o eliminar Cuentas de PasaGestión que permanezcan inactivas —entendiendo por tal la ausencia de inicio de sesión, carga de información o cualquier interacción con la herramienta— por un período igual o superior a veinticuatro (24) meses consecutivos. Dicha acción podrá ejecutarse sin previo aviso adicional al Usuario y sin derecho a reembolso ni compensación. Es responsabilidad exclusiva del Usuario exportar y conservar fuera de PasaGestión toda información que considere necesaria antes de que opere la presente disposición. La Plataforma realizará esfuerzos razonables para notificar al Usuario por correo electrónico registrado con al menos treinta (30) días de antelación al cierre de la Cuenta por inactividad.
DOCUMENTO 3. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIDAD Y EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
Versión 1.1 — Enero 2026.
CLÁUSULA PRIMERA. EXCLUSIÓN ABSOLUTA DE GARANTÍAS
EL SERVICIO PASAGESTIÓN SE PRESTA "AS IS" Y "AS AVAILABLE", EN SU ESTADO ACTUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, COMPLETITUD, DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA, AUSENCIA DE ERRORES, COMPATIBILIDAD CON SISTEMAS DEL USUARIO, RESULTADOS COMERCIALES, ADECUACIÓN PARA CUMPLIMIENTO TRIBUTARIO, ADECUACIÓN PARA CUMPLIMIENTO CONTABLE, ADECUACIÓN PARA CUMPLIMIENTO REGULATORIO NI APROBACIÓN POR AUTORIDADES.
CLÁUSULA SEGUNDA. NO GARANTÍA DE EXACTITUD DE CÁLCULOS Y RESULTADOS
LA PLATAFORMA NO GARANTIZA LA EXACTITUD, COMPLETITUD, OPORTUNIDAD NI PERTINENCIA DE LOS TOTALES, SUBTOTALES, SUMAS, GRÁFICOS, REPORTES, EXPORTACIONES O CUALQUIER OUTPUT GENERADO AUTOMÁTICAMENTE POR PASAGESTIÓN. LOS OUTPUTS SE GENERAN EXCLUSIVAMENTE SOBRE LA BASE DE LA INFORMACIÓN CARGADA POR EL USUARIO. EL USUARIO ES ÚNICO RESPONSABLE DE VERIFICAR LA EXACTITUD DE TODA INFORMACIÓN Y TODO CÁLCULO ANTES DE UTILIZARLO PARA CUALQUIER DECISIÓN, PRESENTACIÓN, REPORTE O FINALIDAD INTERNA O EXTERNA.
CLÁUSULA TERCERA. NO GARANTÍA DE CONSERVACIÓN PERMANENTE
LA PLATAFORMA NO GARANTIZA LA CONSERVACIÓN INDEFINIDA, ÍNTEGRA NI INALTERABLE DE LA INFORMACIÓN CARGADA POR EL USUARIO. PUEDEN OCURRIR PÉRDIDAS DE DATOS POR FALLAS TÉCNICAS, ATAQUES INFORMÁTICOS, EVENTOS DE FUERZA MAYOR, ERRORES OPERATIVOS, DECISIONES DE MIGRACIÓN DE INFRAESTRUCTURA, DISCONTINUACIÓN DEL SERVICIO O CUALQUIER OTRA CAUSA. EL USUARIO ASUME ESTE RIESGO Y SE OBLIGA A MANTENER RESPALDOS PROPIOS Y EXTERNOS DE TODA INFORMACIÓN CRÍTICA, EXPORTÁNDOLA REGULARMENTE FUERA DE PASAGESTIÓN.
CLÁUSULA CUARTA. LIMITACIÓN MÁXIMA DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS PARTES EXONERADAS (DEFINIDAS COMO LA PLATAFORMA, SU TITULAR LEGAL SLAP YOUR BRAND CORPORATION, SUS DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, SOCIOS TECNOLÓGICOS, LICENCIANTES, SUCESORES, CESIONARIOS Y AFILIADOS) NO SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, EMERGENTES NI CONSECUENTES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN:
Pérdida de datos, información, registros, archivos, comprobantes digitalizados o cualquier contenido cargado en PasaGestión.
Errores, omisiones o inexactitudes en los outputs generados por la herramienta.
Sanciones fiscales, multas, intereses, recargos, contingencias tributarias, contables o regulatorias que el Usuario sufra ante autoridades fiscales, administrativas, judiciales o profesionales.
Daños derivados de evasión fiscal, evasión contable, ocultamiento de operaciones, lavado de activos, fraude o cualquier actividad ilícita cometida por el Usuario.
Daños derivados de decisiones administrativas, comerciales, financieras o contables que el Usuario adopte basadas en información cargada o en outputs de la herramienta.
Daños derivados de la compartición voluntaria de información del Usuario con terceros.
Lucro cesante, daño emergente, pérdida de oportunidad, daño reputacional, daño moral.
Costos de reconstrucción de información perdida, costos de re-carga de datos, costos de contratación de profesionales para suplir información perdida.
Interrupciones, suspensiones, indisponibilidad, fallas técnicas, brechas de seguridad o ataques informáticos.
Conductas, incumplimientos o ilícitos cometidos por otros Usuarios, proveedores, terceros.
Eventos de fuerza mayor o caso fortuito conforme al Documento 8, Cláusula Quinta, del Paquete Legal Principal de Pasa y Mira v2.2.
CLÁUSULA QUINTA. CAP MONETARIO DE RESPONSABILIDAD
EN LOS SUPUESTOS EN QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN TOTAL DE RESPONSABILIDAD, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA Y ACUMULADA DE LAS PARTES EXONERADAS FRENTE AL USUARIO, POR CUALQUIER CONCEPTO Y POR LA TOTALIDAD DE LOS RECLAMOS QUE PUDIERA INTERPONER EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS AL HECHO GENERADOR DEL DAÑO, NO EXCEDERÁ, EN NINGÚN CASO, LA SUMA MAYOR ENTRE: (I) EL IMPORTE EFECTIVAMENTE ABONADO POR EL USUARIO A LA PLATAFORMA EN DICHO PERÍODO EN CONCEPTO DE PASAGESTIÓN, O (II) QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 500,00).
CLÁUSULA SEXTA. CARVE-OUTS
Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad precedentes no serán aplicables en caso de dolo, fraude, negligencia grave o conducta dolosa imputable directamente a la Plataforma, ni en aquellos supuestos en que la legislación aplicable de orden público prohíba dicha limitación o exclusión.
CLÁUSULA SÉPTIMA. INDEMNIDAD REVERSA DEL USUARIO
El Usuario se obliga a defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes Exoneradas frente a toda reclamación, demanda, acción judicial, arbitral, administrativa, investigativa, regulatoria, sanción, multa, daño, pérdida, costo, gasto, honorarios profesionales y costas que se deriven de o estén relacionadas con:
La información cargada por el Usuario en PasaGestión, incluyendo su veracidad, exactitud, legalidad, origen y autorización.
Decisiones comerciales, fiscales, contables, financieras o administrativas adoptadas por el Usuario.
Sanciones fiscales, multas, contingencias o pasivos tributarios sufridos por el Usuario ante autoridades fiscales.
Reclamos de terceros (clientes, proveedores, empleados, autoridades, contadores) cuya información el Usuario haya cargado en PasaGestión sin autorización suficiente.
Acusaciones, investigaciones o procesos por evasión fiscal, contable o regulatoria contra el Usuario.
Actividades ilegales, fraudulentas, de lavado de activos, financiación del terrorismo o cualquier otra conducta ilícita en la que el Usuario hubiera incurrido.
Compartición voluntaria de información del Usuario con terceros, y consecuencias derivadas de tal compartición.
Incumplimientos de obligaciones laborales, contractuales o regulatorias del Usuario frente a terceros, aun cuando la información relacionada se haya cargado en PasaGestión.
Cualquier sanción derivada de la violación por el Usuario de regímenes sancionatorios internacionales, incluyendo OFAC, EAR, ITAR o normativa antiterrorista.
CLÁUSULA OCTAVA. FORCE MAJEURE
La cláusula de Fuerza Mayor aplicable a PasaGestión es la misma del Documento 8, Cláusula Quinta, del Paquete Legal Principal de Pasa y Mira v2.2, que se entiende plenamente aplicable a este Servicio. Durante eventos de fuerza mayor, las obligaciones de la Plataforma quedan suspendidas, sin derecho del Usuario a reembolso, indemnización ni compensación.
DOCUMENTO 4. PROPIEDAD INTELECTUAL Y LICENCIA DE USO
Versión 1.1 — Enero 2026.
CLÁUSULA PRIMERA. TITULARIDAD DE PASAGESTIÓN
La totalidad del software, código fuente, interfaces, diseños, algoritmos, lógica de funcionamiento, bases de datos, modelos de datos, marcas, logotipos, denominaciones, iconografía, documentación y cualquier elemento integrante de PasaGestión son propiedad exclusiva de Slap Your Brand Corporation, titular legal de la Plataforma, o han sido legítimamente licenciados. Todos los derechos se encuentran reservados.
CLÁUSULA SEGUNDA. LICENCIA DE USO AL USUARIO
La Plataforma otorga al Usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, limitada y revocable, para acceder y utilizar PasaGestión exclusivamente con fines lícitos de organización administrativa interna y privada propia, durante la vigencia del Plan contratado y de conformidad con estos Términos y Condiciones.
CLÁUSULA TERCERA. PROPIEDAD DEL USUARIO SOBRE SU INFORMACIÓN
La información cargada por el Usuario es y permanecerá de su exclusiva titularidad. La Plataforma no reclama propiedad sobre el contenido administrativo del Usuario. La Plataforma recibe una licencia técnica limitada, no exclusiva, libre de regalías, durante la vigencia de la Cuenta y por el plazo razonable adicional para fines de respaldo y defensa legal, exclusivamente para alojar, procesar técnicamente, mostrar al propio Usuario y generar los outputs solicitados por éste sobre dicha información. La Plataforma no utiliza el contenido administrativo del Usuario para finalidades distintas de la prestación del Servicio.
CLÁUSULA CUARTA. PROHIBICIONES
Reproducir, copiar, distribuir, comercializar, modificar, adaptar el software, código o interfaces de PasaGestión.
Descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar extraer el código fuente.
Utilizar el nombre, marca o logotipo de PasaGestión o de Pasa y Mira para fines propios o de terceros sin autorización expresa.
Extraer información de la Plataforma mediante scraping, bots o mecanismos automatizados no autorizados.
DOCUMENTO 5. PLANES, SUSCRIPCIONES, MODIFICACIONES Y BAJA
Versión 1.1 — Enero 2026.
CLÁUSULA PRIMERA. NATURALEZA DEL PLAN DE PASAGESTIÓN
El acceso a PasaGestión se efectúa mediante un Plan de suscripción libremente contratado por el Usuario, persona física o jurídica sin distinción de carácter profesional, comercial o particular. El Plan es contratado por el Usuario en su carácter de comerciante, profesional, empresa o prestador de servicios, como herramienta operativa de software para uso interno, y no como bien o servicio de consumo final. La contraprestación percibida por la Plataforma es una retribución por la prestación de servicios tecnológicos SaaS de naturaleza estrictamente comercial (B2B). El presente contrato se rige por el régimen de prestación de servicios comerciales entre empresas, con expresa exclusión de los regímenes de consumo masivo, protección al consumidor o contratos de adhesión consumeristas previstos en cualquier jurisdicción.
CLÁUSULA SEGUNDA. PROCESAMIENTO DE PAGOS
Los pagos del Plan se procesan exclusivamente a través de Stripe, Inc. y PayPal Holdings, Inc., en su calidad de Procesadores de Pago habilitados por la Plataforma, conforme al Documento 10 del Paquete Legal Principal de Pasa y Mira v2.2. La Plataforma no almacena, registra ni procesa datos completos de tarjetas de crédito o débito; la totalidad de los datos sensibles de pago son gestionados exclusivamente por los Procesadores bajo el estándar PCI DSS. El Usuario Anunciante podrá abonar en la moneda disponible en su país o en dólares estadounidenses, según lo dispuesto por el Procesador aplicable.
CLÁUSULA TERCERA. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA Y CANCELACIÓN
Los Planes se renuevan automáticamente al vencimiento de cada período, salvo cancelación previa del Usuario. La cancelación está disponible mediante un único clic desde el panel de gestión de la Cuenta del Usuario, sin condicionamientos a llamadas, encuestas obligatorias ni mecanismos de fricción innecesaria, conforme a la FTC Click-to-Cancel Rule (16 CFR Part 425).
CLÁUSULA CUARTA. EFECTOS DE LA CANCELACIÓN
LA CANCELACIÓN DEL PLAN, LA SUSPENSIÓN O LA BAJA DE LA CUENTA IMPLICAN LA PÉRDIDA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN CARGADA POR EL USUARIO TRAS UN PLAZO RAZONABLE DETERMINADO POR LA PLATAFORMA. ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO EXPORTAR Y CONSERVAR FUERA DE PASAGESTIÓN TODA INFORMACIÓN QUE CONSIDERE NECESARIA ANTES DE CANCELAR SU CUENTA. LA PLATAFORMA NO ASUME RESPONSABILIDAD POR LA IMPOSIBILIDAD DE RECUPERAR INFORMACIÓN UNA VEZ CANCELADA LA CUENTA, BORRADO EL CONTENIDO O DISCONTINUADO EL SERVICIO.
CLÁUSULA QUINTA. DERECHO DE RETRACTO
El Usuario podrá ejercer derecho de retracto dentro de los diez (10) días corridos contados desde la contratación, siempre que no haya cargado información material ni hecho uso material de funcionalidades premium. Solicitud a [email protected].
CLÁUSULA SEXTA. POLÍTICA GENERAL DE NO REEMBOLSO
Salvo el supuesto del retracto, no se emiten reembolsos. La cancelación o baja por incumplimiento del Usuario, conducta prohibida o decisión de moderación no da derecho a reembolso ni compensación.
CLÁUSULA SÉPTIMA. CHARGEBACKS Y DISPUTAS
Los chargebacks habilitan a la Plataforma a: (i) suspender inmediatamente el acceso; (ii) presentar evidencia documental de la prestación del Servicio; (iii) cancelar definitivamente la Cuenta si el chargeback resulta favorable; (iv) ejercer acciones de cobro. El chargeback infundado constituye conducta abusiva.
CLÁUSULA OCTAVA. MODIFICACIÓN, SUSPENSIÓN Y DISCONTINUACIÓN DEL SERVICIO
La Plataforma se reserva el derecho irrestricto de modificar, suspender, restringir, limitar, degradar o discontinuar, total o parcialmente, temporal o definitivamente, PasaGestión, sus funcionalidades, Planes o secciones, en cualquier momento, con o sin causa, sin previo aviso obligatorio. Las modificaciones materiales serán notificadas con al menos treinta (30) días de anticipación conforme al Paquete Legal Principal. La discontinuación del Servicio no genera derecho a indemnización, reembolso, migración asistida ni compensación alguna; el Usuario será responsable de exportar su información con anticipación.
DOCUMENTO 6. INTEGRACIÓN CON EL PAQUETE LEGAL PRINCIPAL
Versión 1.1 — Enero 2026.
CLÁUSULA PRIMERA. CARÁCTER MODULAR
PasaGestión es un módulo tecnológico del ecosistema de Pasa y Mira y se rige íntegramente, además del presente instrumento, por el Paquete Legal Corporativo de Pasa y Mira v2.2, que el Usuario declara conocer y aceptar al aceptar los presentes Términos. En todo lo no expresamente regulado en este instrumento, se aplican las disposiciones del Paquete Legal Principal.
CLÁUSULA SEGUNDA. CLÁUSULAS DEL PAQUETE PRINCIPAL APLICABLES POR REMISIÓN
Resultan plenamente aplicables a PasaGestión, sin necesidad de transcripción adicional:
La Cláusula 2.7 del Documento 1 sobre declaración expresa de naturaleza del servicio (no-fintech, no-broker, no-escrow, no-asesor).
La invocación de Section 230 del Communications Decency Act (47 U.S.C. § 230) y sus inmunidades.
El Documento 8 sobre limitación de responsabilidad, indemnidad y force majeure, con las precisiones ampliadas del presente Documento 3.
El Documento 11 sobre Acuerdo de Arbitraje Vinculante, Renuncia a Acciones Colectivas y Jury Trial Waiver, bajo Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16), sede Phoenix, Arizona, administración AAA, con derecho de opt-out de treinta (30) días.
El Documento 12 sobre cumplimiento de sanciones internacionales (OFAC, EAR, ITAR) y exclusión territorial de Cuba, Nicaragua y Venezuela.
El Documento 13 sobre consentimiento E-SIGN y comunicaciones electrónicas.
Las Disposiciones Finales sobre ley aplicable (Arizona, Estados Unidos), jurisdicción residual, idioma, canales oficiales, cesión, separabilidad con blue-penciling y supervivencia.
CLÁUSULA TERCERA. CANALES OFICIALES
Soporte general y derecho de retracto: [email protected]
Asuntos legales, notificaciones DMCA, opt-out de arbitraje y retiro del consentimiento E-SIGN: [email protected]
Privacidad y datos personales: [email protected]
Datos corporativos del titular legal de la Plataforma: [email protected]
CLÁUSULA CUARTA. CONFLICTO ENTRE INSTRUMENTOS
En caso de aparente conflicto entre las disposiciones del presente instrumento y el Paquete Legal Principal de Pasa y Mira v2.2, las disposiciones más específicas y protectoras para la Plataforma prevalecerán, conforme al principio de coherencia interpretativa establecido en las Disposiciones Finales del Paquete Principal.
CLÁUSULA QUINTA. ACEPTACIÓN PLENA
AL CREAR UNA CUENTA EN PASAGESTIÓN, AL ACCEDER POR PRIMERA VEZ O AL CARGAR CUALQUIER INFORMACIÓN, EL USUARIO ACEPTA EXPRESA, LIBRE, INFORMADA E IRREVOCABLEMENTE LA TOTALIDAD DEL PRESENTE INSTRUMENTO, EL PAQUETE LEGAL PRINCIPAL DE PASA Y MIRA V2.2 Y SUS POLÍTICAS COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO EXPRESAMENTE EL ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y LA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS.
CLÁUSULA SEXTA. SEPARABILIDAD CON FACULTAD DE BLUE-PENCILING
En el supuesto de que cualquier cláusula, disposición o parte del presente instrumento —o del Paquete Legal Principal de Pasa y Mira v2.2 en cuanto resulte aplicable a PasaGestión— sea declarada nula, inválida, inaplicable o ineficaz por autoridad competente, dicha declaración no afectará la validez ni la eficacia del resto del instrumento. El Usuario acepta expresamente que la autoridad competente quedará facultada para reformar (blue-pencil) la cláusula afectada de modo de preservar su eficacia y finalidad en la máxima extensión permitida por la ley aplicable. La invalidez de cualquier disposición no afectará en ningún caso la validez ni ejecutoriedad del Acuerdo de Arbitraje Vinculante del Documento 11 del Paquete Legal Principal, salvo en lo que hace a la propia renuncia a acciones colectivas en los términos allí previstos.
CLÁUSULA SÉPTIMA. SUPERVIVENCIA
Las disposiciones relativas a: limitación de responsabilidad e indemnidad (Documento 3), exclusión de garantías (Documento 3, Cláusula Primera), propiedad intelectual (Documento 4), declaración expresa de naturaleza del Servicio (Documento 1, Cláusula Segunda), obligaciones de confidencialidad, la cláusula de separabilidad con blue-penciling (Cláusula Sexta del presente Documento), el sometimiento a arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas (Documento 11 del Paquete Legal Principal), el cumplimiento de sanciones internacionales (Documento 12 del Paquete Legal Principal), y toda cláusula que por su naturaleza deba subsistir a la terminación de la relación contractual, mantendrán plena vigencia y producirán efectos jurídicos con independencia de la terminación, cancelación, suspensión, vencimiento o expiración, por cualquier causa, de la relación entre el Usuario y la Plataforma.
CLÁUSULA OCTAVA. IDIOMA OFICIAL Y VERSIÓN PREVALECIENTE
El presente instrumento se redacta originalmente en idioma español. La Plataforma podrá publicar versiones en otros idiomas con fines meramente informativos, sin que tales versiones tengan valor contractual propio. En procedimientos arbitrales o judiciales radicados ante instituciones o tribunales con sede en los Estados Unidos de América, el Operador podrá designar, a su sola discreción, la versión traducida al idioma inglés como prevaleciente a efectos procesales y probatorios, sin que ello afecte la validez ni la interpretación del instrumento en los términos aquí pactados.
TITULAR LEGAL DE LA PLATAFORMA
Slap Your Brand Corporation
Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América
Teléfono: +1 480 851 4209 · [email protected]
PASAGESTIÓN — by Pasa y Mira
© 2026 Pasa y Mira. Todos los derechos reservados. · Versión 1.1 — Enero 2026